„Personal Trainer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern Personal TrainerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) personal trainer personal trainer Personal Trainer(in) Personal Trainer(in)
„Motivationskünstler“: Maskulinum MotivationskünstlerMaskulinum | masculine m, MotivationskünstlerinFemininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) brilliant motivator brilliant motivator Motivationskünstler Motivationskünstler Örnekler der neue Trainer ist ein Motivationskünstler the new coach is excellent at motivating the players der neue Trainer ist ein Motivationskünstler
„sb.“: abbreviation sb.abbreviation | Abkürzung abk (= substantive) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Subst. Subst. sb. linguistics | SprachwissenschaftLING sb. linguistics | SprachwissenschaftLING
„SB“: abbreviation SBabbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Simultanübertragung Simultanübertragung SB SB
„successiveness“: noun successivenessnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ReihenFolge, Nacheinander (Reihen)Folgefeminine | Femininum f successiveness Nacheinanderneuter | Neutrum n successiveness successiveness
„succession“: noun succession [səkˈseʃən]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Aufeinander-, ReihenFolge Reihe, Kette, ununterbrochene Folge Nach-, Erbfolge, Sukzession Reihe von Nachfolgern, Nachfolger Nachkommenschaft, Erben Folge, Fortschreitung Abstammungsfolge Sukzession (Aufeinander-, Reihen)Folgefeminine | Femininum f succession sequence succession sequence Örnekler in succession nach-, auf-, hintereinander in succession in due succession in der richtigen Reihenfolge in due succession in quick succession in rascher Folge in quick succession Reihefeminine | Femininum f succession row, chain Kettefeminine | Femininum f succession row, chain (ununterbrochene) Folge succession row, chain succession row, chain Örnekler a succession of houses eine Häuserreihe a succession of houses a succession of cold winters eine ununterbrochene Reihe kalter Winter a succession of cold winters Nach-, Erbfolgefeminine | Femininum f succession to title, throne Sukzessionfeminine | Femininum f succession to title, throne succession to title, throne Örnekler succession to the throne Thronfolge succession to the throne upon his succession to the throne bei seiner Thronbesteigung upon his succession to the throne in succession to George II als Nachfolger von Georg II. in succession to George to be next in succession tosomebody | jemand sb als Nächster auf jemanden folgen to be next in succession tosomebody | jemand sb the succession to an estate die erbliche Übernahme eines Gutes the succession to an estate succession duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR Erbschaftssteuer, Erbanfallsteuer (für unbewegliches Vermögen) succession duties commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR succession to an office Übernahme eines Amtes, Nachfolge in einem Amte succession to an office Apostolic Succession religion | ReligionREL Apostolische Sukzessionor | oder od Nachfolge Apostolic Succession religion | ReligionREL Succession States history | GeschichteHIST Nachfolgestaaten (auf dem Gebiete Österreich-Ungarns nach 1918) Succession States history | GeschichteHIST the War of the Spanish Succession der spanische Sukzessionskrieg the War of the Spanish Succession Örnekleri gizleÖrnekleri göster Reihefeminine | Femininum f von Nachfolgern, Nachfolgerplural | Plural pl succession successors: to title, throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs succession successors: to title, throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler the Stuart succession die Nachfolger aus dem Hause Stuart the Stuart succession Nachkommenschaftfeminine | Femininum f succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Erbencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl (eines Fürstenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs succession heirs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler the estate was left to him and his succession das Gut wurde ihm und seinen Erben hinterlassen the estate was left to him and his succession Örnekler also | aucha. order of succession Erbfolgeordnungfeminine | Femininum f also | aucha. order of succession Örnekler also | aucha. law of succession Erbfolgerechtneuter | Neutrum n also | aucha. law of succession Folgefeminine | Femininum f succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Fortschreitungfeminine | Femininum f (von Tönen, Intervallen, Akkorden) succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc succession musical term | MusikMUS of notes, intervalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler succession of octaves Oktavengang succession of octaves Abstammungsfolgefeminine | Femininum f succession biology | BiologieBIOL line of evolution: of specieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc succession biology | BiologieBIOL line of evolution: of specieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Sukzessionfeminine | Femininum f succession botany | BotanikBOT natural sequence of plant communities succession botany | BotanikBOT natural sequence of plant communities
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Örnekler jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Örnekler die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„Train“: Maskulinum Train [trɛ̃ː; trɛːn]Maskulinum | masculine m <Trains; Trains> Fr. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) baggage train (baggage) train Train Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST Train Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
„Trainer“: Maskulinum Trainer [ˈtrɛːnər]Maskulinum | masculine m <Trainers; Trainer> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) trainer, coach, manager trainer Trainer Sport | sportsSPORT coach Trainer Sport | sportsSPORT Trainer Sport | sportsSPORT manager Trainer Sport | sportsSPORT einer Fußballmannschaft Trainer Sport | sportsSPORT einer Fußballmannschaft